译文
兴(xing)致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
举笔学张敞,点朱老反复。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
总是抱怨人生短暂欢(huan)(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照(zhao)耀。
仲尼(ni)听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑(qi)的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
其:指代邻人之子。