译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
花开时(shi)节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
只有失去的少年心。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美(mei)的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
井底:指庭中天井。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
以:因而。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
堪:可以,能够。
⑴菩萨蛮:词牌名。
庶:庶几,或许,表示希望或推测