译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
你登(deng)山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好(hao)天气和地形。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回(hui)家。
跟随驺从离开游乐苑,
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
啊,处处都寻见
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近(jin)一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。