译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己(ji)能把欢欣品味。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂(gua)在天上。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又(you)将回头。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
赫赫:显赫的样子。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。