译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
睡梦中柔声细语吐字不清,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举(ju)止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
但他的魂魄(po)已经离(li)散,你占卦将(jiang)灵魂还给他。”
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
13.跻(jī):水中高地。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎