译文
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
梦醒了(liao)(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
想来江山之外,看尽烟云发生。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑸愁:使动用法,使……愁。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
【即】就着,依着。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⒀缅:思虑的样子。
12.无忘:不要忘记。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。