译文
魂魄归来吧!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
院无风,柳丝(si)垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑿役王命:从事于王命。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
②天平山:在今江苏省苏州市西。