译文
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我常常在(zai)中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼(qiong)玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方(fang),梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⒀彩仗:帝王的仪仗。