译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到(dao)居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在(zai)。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而(er)返。
青(qing)鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
已不知不觉地快要到清明。
注释
李杜:指李白、杜甫。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
32. 公行;公然盛行。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑶户:门。