译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户(hu)开闭之时。
我(wo)军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然(ran)敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比(bi),莫非是妖精变现!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
[16]中夏:这里指全国。
离忧:别离之忧。
⑵空自:独自。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。