译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经(jing)细雨湿润,梨(li)花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢(ne)?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
花姿明丽
从其最初的发展,谁能预料到后来?
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
有篷有窗的安车已到。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。