译文
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
将水榭亭台登临。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红(hong)桃。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美(mei)丽的宫女登上了大龙舟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
可惜的是没有(you)那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多(duo)次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁(lai)簌地垂落。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
24细人:小人德行低下的人。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
①愀:忧愁的样子。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”