译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
羡慕(mu)隐士已有所托,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
执笔爱红管,写字莫指望。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄(xiang)阳。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑶乍觉:突然觉得。
⑶独上:一作“独坐”。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
察纳:认识采纳。察:明察。