译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼(lou)前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
魂魄归来吧!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
绿:绿色。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。