译文
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)(xia)落,空林中回荡着阵阵磬声。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
高高的桥与幽幽的小(xiao)路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾(teng)浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
(2)暝:指黄昏。
⑨髀:(bì)大腿
21.虺(hui3毁):毒蛇。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
闻:听说