译文
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)(yi)看已是满天烟云。
我天资愚笨,赶不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的(de)学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色(se)没有尽头。
略识几个字,气焰冲霄汉。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面(mian),而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。