译文
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
洼地坡田都前往。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有位(wei)举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟(yan)。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
②历历:清楚貌。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
②骊马:黑马。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
悉:全、都。
⑷纷:世间的纷争。