译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
哪怕下得街道成了五大湖、
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更(geng)长了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
(10)靡:浪费,奢侈
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。