译文
原以为咱们就这(zhe)样长久过下去了,那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有(you)斜阳(yang)映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变(bian)换,忽然觉得自己变老了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
但现(xian)在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我本是像那个接舆楚狂人,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(14)意:同“臆”,料想。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
反:同“返”返回
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
38、欤:表反问的句末语气词。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。