译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
孔子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到(dao)礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样(yang),岂会在乾溪受辱?”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能够改正(zheng);君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
6.一方:那一边。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(7)宣:“垣”之假借。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。