译文
魂魄归来吧!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只(zhi)为了还未筑好的家。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风(feng)吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天上万里黄云变动着风色,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑺尔 :你。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(19)光:光大,昭著。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。