译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
大家都拚命争着向上(shang)爬,利欲熏心而又贪得无厌。
山上有树木啊树木有丫枝(zhi),心中喜欢你啊你却不知此事(shi)。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道(dao)。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
6.待:依赖。
⑹著人:让人感觉。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
方:正在。
114. 数(shuò):多次。