译文
在深(shen)秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了(liao)一切的公务。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕(rao)(rao)在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相(xiang)思深情只有相爱人心知。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑽殁: 死亡。
14 而:表转折,但是
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。