译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回(hui)来的人,写了《《燕歌行》高适(shi) 古诗(shi)》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼(zei)。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
己巳年三月写此文。
时光迅速(su)逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是(shi)哪一家。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
5、遣:派遣。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
沾:渗入。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。