译文
几枝初开的杏花红雪(xue)般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有(you)几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令(ling)人(ren)陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在采桑的路上邂(xie)逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
①穿市:在街道上穿行。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(44)元平元年:前74年。
属对:对“对子”。
①聘婷:美貌。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。