译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
其一
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
手攀松桂,触云而行,
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
独立(li)耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。