译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着(zhuo)印绶走出明光宫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑺惊风:急风;狂风。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】