译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
越王勾践(jian)把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
越走(zou)近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑸晚:一作“晓”。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。