译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这里悠闲自在清静安康。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
13.曙空:明朗的天空。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
①愀:忧愁的样子。
④轻:随便,轻易。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
40.念:想,惦念。