译文
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天(tian)将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方(fang)。相思话语无(wu)诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从(cong)天而降，把我带上仙界。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
（他(ta)说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
东方不可以寄居停顿。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
注释
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
④屣履：穿上鞋子。屣，鞋子。
⒁聊持：且持。星文：指剑上所嵌的七星文。
⑥量：气量。
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。
198. 譬若：好像。
②萧索：萧条、冷落。