译文
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地(di)发出勃勃生机,然而社会政(zheng)局毫无生气终究是一种悲哀。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
容忍司马之位我日增悲愤。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯(hou),来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑤玉盆:指荷叶。
①故国:故乡。
济:渡。梁:桥。
⑥易:交易。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。