译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
努力低飞,慎避后患。
居延城外胡人正在狩猎,白草(cao)连天大火漫天燃烧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
夕阳(yang)西下,含山欲坠,天边(bian)的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河(he)边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从曲折绵长鳞(lin)次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。