译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手(shou)握一枝杨柳幻想拴住春风。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此(ci)起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤(shang)?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⒆竞:竞相也。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。