译文
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意(yi)造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
正当客(ke)居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
对天下施以仁政(zheng),使得人们对京都倍加恭敬。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
12.诸:兼词,之于。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
去:离开。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
②〔取〕同“聚”。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑴行:出行。此指行军,出征。