译文
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地(di)习练著筝商之曲。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书(shu),但见蓝天大海上(shang)沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑵尽:没有了。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
明:严明。
⑷别却:离开。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。