译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空(kong)城。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦(luan),
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤(chan)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
80.怿(yì):愉快。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
其:他,代词。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称