译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在(zai)这秋风秋雨中,我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停(ting),我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
也许志高,亲近太阳?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
③楼南:一作“楼台”。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
28.搏:搏击,搏斗。
年光:时光。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。