译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得(de)幽雅。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
现在这些酒(jiu)已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑸怕:一作“恨”。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
吾:我
⑥谁会:谁能理解。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。