译文
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今(jin)战火消歇已熬过了四个年头。
到蜀地的道路比上青天还难,何况(kuang)是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来(lai)了。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
汉女辛劳织布纳(na)税,巴人地少诉讼争田。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬(ying)的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。