译文
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的(de)春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁(chou),不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
草堂的落(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
3.妻子:妻子和孩子
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。