译文
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮(xu)仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因(yin)饮恨余生而心死神伤?
荀巨伯到(dao)远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
丑奴儿:词牌名。