译文
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
魂啊归(gui)来吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统(tong)一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
耳:罢了
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
传(chuán):送。
(14)三苗:古代少数民族。
袪:衣袖