译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
跂(qǐ)
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此(ci)地栖宿。
注释
⑧崇:高。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑶几:几许,此处指多长时间。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。