译文
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
您难道不曾看(kan)见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄(huang)沙连接云天。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
①阅:经历。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
碣石;山名。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。