译文
巫峡里面波浪(lang)滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然(ran)爱惜,但不知从此还能将它留下多(duo)少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
齐宣王只是笑却不说话。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。