译文
我(wo)走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行(xing),亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
边塞上有很多侠义(yi)少年,关外春天可见不到杨柳。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
老百姓从此没有哀叹处。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
①谏:止住,挽救。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。