译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸(an);有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
魂啊不要去东方!
注释
23.颊:嘴巴。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
就书:上书塾(读书)。