译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
当红日西下,大地山川一片寂静的时(shi)候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到(dao)哪里去寻找它?在山间林下。
世事(shi)炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希(xi)望你也能够听到。难、难、难。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁(shui)像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你攀(pan)山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
19.曲:理屈,理亏。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
选自《韩非子》。
犬吠:狗叫。