译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而(er)采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何(he)必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰(bing)清。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
那得:怎么会。