译文
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这(zhe)一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⑥寻:八尺为一寻。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
亡:丢掉,丢失。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。